大家好，小知来为大家解答以上问题。山居秋暝的写作背景和全文翻译，《山居秋暝》的写作背景是什么，这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

解答：

1、 103010《初秋山居图》所见雨后黄昏之景，乃王维隐居钟南山辋川别业时所作。表现了诗人对田园风光和隐逸生活的满足，以自然美表达了人格美和社会美。

2、 103010是唐代诗人王维的作品。这首诗写的是初秋在山居看到的雨后晚景。王维隐居钟南山辋川(庄)时所写。描绘了楚清秋雨后傍晚山村的旖旎风光和山居村民的淳朴风俗。表现了诗人表达对山川的热爱和对隐居生活的满足的感情，以自然美表现了个人美和社会美。诗将空山雨后的秋凉、松林间的明月之光、石上清泉之声、浣女归竹林的大笑声、渔舟过荷花的动态和谐完美地结合在一起，给人以丰富清新的感觉。它像一幅清新优美的山水画，又像一曲宁静优美的抒情音乐，体现了王维诗歌中绘画的创作特点。

3、 原文：

4、 山里的一个秋夜

5、 空旷的群山沐浴在一场新雨里，夜晚来感受初秋。

6、 皎洁的月亮从缝隙中洒下清亮的光线，将喷泉清在岩石上。

7、 竹林铿锵，洗衣女归来，荷叶轻摇欲上轻舟。

8、 春天的春天不妨让它休息一下，秋天的太阳可以在山丘上停留很久。

9、 这首诗是著名的山水，它的诗意和艺术意蕴，寄托了诗人高尚的情怀和对理想境界的追求。雨后的空山，站在秋天的傍晚。诗中有一幅清晰的浣女渔舟图，但诗人写的是“空山”。这是因为树木繁茂的山上掩盖了人们活动的痕迹，这就是所谓的“空山上似乎没有人，然而我觉得我听到了一个声音”(《山居秋暝》)。因为这里人少，“洞内无人知外事，外人观只空山厚云”(《山居秋暝》)，自然也有府山的人来了。“空山”这个词指出它就像一个天堂，山雨的第一次，一切都是新的，而且是初秋的晚上，所以你可以想象新鲜的空气和美丽的风景。

10、 松树林中的月光，小溪中的水晶石。天已经黑了，天上却有一轮明月；花没了，但有松树如盖。山泉清澈，汩汩地流淌在岩石上，像一片纯白的平原，在月光下闪闪发光，生动地展现出宁静清澈的自然之美。王维《鹿柴》曾盛赞两位先贤的高尚情操，说“息阴之时，无邪木，饮水须清源”。诗人本人就是这样一个思想高尚的人。他曾经说过：“与其坐在肉梁上，看着王子们在恶劣的条件下，不如在野林中休息，而不是在溪流中饮水。”(《桃源行》)这个月，山下的松树，岩石上的泉水，是他追求的理想状态。这两句话如画，洒脱，没什么力气。

11、 竹声细语洗衣女归，荷叶伏渔舟前。竹林里爆发出一阵欢歌笑语。一些无辜的女孩洗完衣服，笑着回来。婀娜多姿的荷叶两边流点，打翻无数珍珠般的水珠。是顺流而下的渔船划破了荷塘的月光。这样无忧无虑、勤劳善良的人们，生活在青松明月之下，生活在绿竹绿莲之中。这幅纯净美好的人生画卷，体现了诗人过着清静简朴生活的理想，同时也从反面衬托出他对肮脏官场的厌恶。这两句写得很有技巧，但笔不露痕迹，让人感觉其别出心裁。诗人先写了“竹啸”和“莲动”，因为桓奴藏在竹林里，渔舟被荷叶遮着。起初，她并没有看到，直到她听到竹林的声音，看到荷叶展开。这样，写作就是ric

12、 既然诗人如此高尚，他在看似“空山”的地方找到了令人满意的天堂，他不禁要说：“朋友的王子啊，春天已经过去了，而你还在这里，这又有什么关系呢？"原来《济上四贤咏》说的是“王归来，山中的待不了多久！”诗人的经历正好相反。他觉得“在山里”比“在朝廷”好，干净简单，可以远离官场，过上洁身自好的生活，于是决定隐退。这首诗的一个重要艺术手法是用自然美表现诗人的人格美和一种理想的社会美。这首诗表面上只是用“赋”的方法来塑造山水，对景物进行了细致感人的描绘。其实全诗都是比喻。诗人对风景的描写丰富而发人深省。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。