跳动百科

乌拉什么意思在俄罗斯 乌拉什么意思在俄罗斯

龙琛兴
导读 大家好,小知来为大家解答以上问题。乌拉什么意思在俄罗斯,乌拉什么意思在俄罗斯,这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧! 解答:1

大家好,小知来为大家解答以上问题。乌拉什么意思在俄罗斯,乌拉什么意思在俄罗斯,这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

解答:

1、 Ula在俄语中没有特定的含义,通常用作语气词来表达强烈的感情。俄罗斯士兵通常会喊“乌拉!”,常被翻译为“万岁!”。前苏联/俄罗斯习惯用“乌拉!”在阅兵式上。的口号,其功能类似于我国的“同志们好!很好,头儿!同志们辛苦了!为人民服务!”游行队伍高呼。

2、 Ula在俄语中没有特定的含义,通常用作语气词来表达强烈的感情。俄罗斯士兵通常会喊“乌拉!”,常被翻译为“万岁!”需要注意的是,有些翻译制作人喜欢把它翻译成“杀!”,要符合中国人的习惯。前苏联/俄罗斯习惯用“乌拉!”在阅兵式上。的口号,其功能类似于我国的“同志们好!很好,头儿!同志们辛苦了!为人民服务!”游行队伍高呼。每年5月9日,莫斯科红场的胜利阅兵,都能听到“乌拉!”声音。

3、 Ura单词来源:

4、 “Ula”不是俄语词,而是由其他文化的俄罗斯人引入的。关于它的起源有很多理论。一种说法是来自“鞑靼”。古人所说的鞑靼人并不是今天俄罗斯的鞑靼人,而是泛指许多蒙古部落。从成吉思汗时代开始,蒙古军队的前进口号“Hurree”(读作“Ula”)就是后来俄语“Ula”的来源。

5、 美国国家历史学家杰克韦瑟福德教授指出,“乌拉”一词最初是13世纪蒙古军队传播到欧亚许多地方的宣言。受蒙古人压迫数百年的古俄罗斯人,继承了征服宣言:“乌拉”。

6、 另一种观点认为,“乌拉”原本是日耳曼军队的行军口号,来源于高地德语中的Hurra一词。hurra的原始形式“Hurren”意为“快速行进”,被俄罗斯人引入后,引申为胜利的意思。德国在历史上长期是俄罗斯军事学习的对象,所以很有可能是俄罗斯引进了德国的军事口号。

本文到此结束,希望对大家有所帮助。