跳动百科

大量翻译杜甫诗歌的西方第一人:艾思柯与她的杜甫传

鲁荣哲
导读 提到诗人杜甫的传记,古今中外已有诸多版本。这本全新的《杜甫传》,译自美国汉学家弗洛伦斯·艾思柯(1878—1942)在1929年出版的《杜甫:...

提到诗人杜甫的传记,古今中外已有诸多版本。这本全新的《杜甫传》,译自美国汉学家弗洛伦斯·艾思柯(1878—1942)在1929年出版的《杜甫:一位中国诗人的自传》。艾思柯女士终其一生,著有多部关于中国历史和文化的书籍,积极向欧美社会介绍和推广中国语言与文化,极大地促进了当时东西方文化的交流,这本《杜甫传》便是其代表作之一。