【肥水不流外人田全诗译文】“肥水不流外人田”是一句广为流传的俗语，常用于表达对家庭或亲友内部利益的重视，强调资源、好处应优先留给自家人，而非外人。虽然这并非出自某一首完整的古诗，但其背后蕴含的文化内涵与民间智慧值得深入探讨。
一、
“肥水不流外人田”源自中国古代农耕社会的经济观念，意指肥沃的水源（肥水）不应流向他人田地，比喻资源应优先惠及自己人。这句话虽非出自某一首具体诗歌，但在民间文学、谚语和现代语境中被广泛引用，表达了对亲情、家族利益的重视。
在现代社会中，这一说法也被引申为一种保护自身利益、维护内部关系的处世哲学。它体现了中国人传统价值观中的“家本位”思想，即家庭是最重要的利益共同体。
二、表格：相关解释与对比
| 项目 | 内容 |
| 来源 | 非出自古诗，属民间俗语 |
| 字面意思 | 肥沃的水不流向别人田地 |
| 引申含义 | 资源、利益应优先留给自家人 |
| 文化背景 | 中国农耕社会的家庭观念与利益分配 |
| 现代应用 | 常用于形容保护家庭利益、避免外人占便宜 |
| 情感色彩 | 中性偏保守，强调自我保护与家庭优先 |
| 常见语境 | 家庭决策、商业合作、人际关系等 |
| 类似表达 | “宁舍亲戚，不舍外人”、“亲帮亲，邻帮邻” |
三、结语
“肥水不流外人田”虽无明确出处，但它承载了深厚的文化意义。在现代社会中，理解并合理运用这一理念，有助于我们在复杂的人际关系中保持平衡，既不盲目对外人开放，也不忽视亲情与信任的价值。