大家好，我是小跳，我来为大家解答以上问题。employee，employ很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、employ 词指的是：‘雇用, 用, 使用’以及‘使忙于，使从事于’。

2、但这里的‘employ’受到 against 的影响，完全变为一个贬义词了，出现了因过分地追求智慧不成功而‘困惑，让我烦恼，受到打击’等等这样的意思。

3、从原句就可以看出：‘我羡慕智慧，但我并不很喜欢它，因为它确实常常让我受到过不少打击。

4、’ 从字面直译是：‘它被雇佣来打击我/跟我对着干’，对吧？打击/对着干是从‘against’译出来的。

5、 能接受吗？可以吗？。

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。