【门前流水尚能西的原文及翻译】一、
“门前流水尚能西”出自宋代著名文学家苏轼的《浣溪沙·游蕲水清泉寺》，是一首充满哲理与乐观精神的词作。该句通过自然现象表达人生哲理，强调即使身处逆境，也要保持积极向上的心态。
本文将提供该词的原文、译文，并以表格形式清晰展示内容，帮助读者更好地理解这首词的意境和内涵。
二、原文及翻译对照表
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 作品名称 | 《浣溪沙·游蕲水清泉寺》 | 《浣溪沙·游蕲水清泉寺》 |
| 作者 | 苏轼 | 苏轼（北宋著名文学家） |
| 原文 | 游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。 | 游览蕲水的清泉寺，寺庙靠近兰溪，溪水向西流去。 |
| 原文 | 山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥。 | 山脚下兰草刚发新芽，浸泡在溪水中；松林间的沙路干净没有泥。 |
| 原文 | 萧萧暮雨子规啼。 | 暮色中细雨纷纷，杜鹃鸟在啼叫。 |
| 原文 | 谁道人生无再少？门前流水尚能西！ | 谁说人不能再次年轻？门前的溪水还能向西流！ |
| 原文 | 休将白发唱黄鸡。 | 不要因年老而悲叹时光流逝。 |
三、赏析与解读
“门前流水尚能西”一句，是整首词的点睛之笔。通常情况下，江河都是向东流的，但这里却说“溪水西流”，打破了自然规律，象征着一种不屈的精神和对命运的挑战。苏轼借此表达了自己虽年事渐高，但仍怀有豪情壮志，不愿被年龄所束缚。
此句也常被后人引用，用来鼓励人们面对困境时要保持希望和斗志，体现了中国古代文人积极进取的人生态度。
四、结语
“门前流水尚能西”不仅是对自然现象的描写，更是苏轼人生观的体现。它提醒我们，人生虽有起伏，但只要心怀希望，便能突破局限，活出精彩。通过本文的整理与分析，希望能帮助读者更深入地理解这首经典词作的内涵与价值。