【田舍范成大古诗翻译】《田舍》是南宋诗人范成大所作的一首描写农村生活的诗，语言质朴自然，情感真挚。这首诗通过对乡村日常生活的描绘，展现了农民的辛勤劳作与生活的真实面貌。
一、诗歌
《田舍》全诗共四句，内容简洁却意蕴深远：
> 田舍
> 梅子金黄杏子肥，
> 麦花雪白菜花稀。
> 日长篱落无人过，
> 惟有蜻蜓蛱蝶飞。
这首诗描绘了初夏时节乡村的景色：梅子成熟，杏子饱满；麦花洁白，菜花稀疏；阳光明媚，人迹罕至，只有蜻蜓和蝴蝶在田野间飞舞。整首诗以自然景物为主，表现出乡村宁静而富有生机的景象。
二、诗句翻译与解析
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 梅子金黄杏子肥 | 梅子已经变黄，杏子也长得肥美 | 描写初夏时水果成熟的景象，表现丰收的喜悦 |
| 麦花雪白菜花稀 | 麦花如雪般洁白，菜花却已稀少 | 展现季节变化带来的植物生长状态差异 |
| 日长篱落无人过 | 白天漫长，篱笆边没有人经过 | 表达乡村的宁静与闲适，暗示农事繁忙 |
| 惟有蜻蜓蛱蝶飞 | 只有蜻蜓和蝴蝶在飞舞 | 以动态的昆虫形象衬托出环境的静谧 |
三、整体赏析
范成大通过简练的语言，描绘出一幅田园风光图。诗中没有直接表达情感，但通过自然景物的描写，传达出对乡村生活的热爱与向往。这种“不言之言”的手法，使诗歌更具含蓄之美。
同时，诗中“日长篱落无人过”一句，也反映出当时农村生活的节奏缓慢，人们忙于劳作，生活简单而充实。整首诗虽然篇幅短小，却意境深远，给人以宁静、安详之感。
四、结语
《田舍》是一首典型的田园诗，展现了南宋时期农村的自然风貌与生活状态。它不仅具有文学价值，也反映了当时社会的真实面貌。通过阅读与理解这首诗，我们可以更好地感受到古代诗人对自然与生活的深刻感悟。