【子墨子曰万事莫贵于义文言文翻译】一、
《子墨子》是战国时期墨家学派的重要著作,其中“子墨子曰:‘万事莫贵于义’”一句出自《墨子·贵义》篇。这句话表达了墨家对“义”的高度重视,认为“义”是世间最宝贵的价值。
“万事莫贵于义”的意思是:在一切事物中,没有比“义”更珍贵的了。这里的“义”指的是合乎道义、正义的行为或原则,强调道德与责任的重要性。墨子主张以“义”为行为准则,反对不义之利,提倡兼爱、非攻、尚贤等思想。
通过这句话,我们可以看出墨家思想的核心——追求社会公正、重视道德修养,并将“义”视为最高价值。
二、文言文与白话翻译对照表
文言文 | 白话翻译 |
子墨子曰 | 墨子说 |
万事莫贵于义 | 一切事物中,没有比“义”更珍贵的 |
义者,天下之大本也 | “义”是天下最重要的根本 |
人无义,则反侧不安 | 人如果没有“义”,就会内心不安、行为偏邪 |
君臣无义,则仁恩不接 | 君臣之间没有“义”,就不会有仁爱和恩惠 |
父子无义,则父子不亲 | 父子之间没有“义”,就无法相亲相爱 |
兄弟无义,则兄弟不和 | 兄弟之间没有“义”,就会不和睦 |
夫义者,所以利人也 | “义”是用来惠及他人的 |
今有人于此,利人者,人必从而利之 | 如果有人对他人有利,人们一定会回报他 |
不利人者,人必从而不利之 | 如果对他人无利,人们也会对他不利 |
三、结语
“子墨子曰:‘万事莫贵于义’”不仅是墨家思想的集中体现,也为后世提供了重要的伦理价值参考。它强调“义”在人际关系和社会秩序中的核心地位,提醒人们应以正义为本,行善积德,实现个人与社会的和谐发展。
通过理解这句话,我们能更好地把握墨家思想的精神内核,同时也能从中汲取道德力量,指导现实生活中的行为选择。