【端午原文和译文】端午节，是中国传统节日之一，历史悠久，文化内涵丰富。自古以来，关于端午的诗词、文章层出不穷，既有对节日习俗的描述，也有对历史人物的纪念。本文将选取几篇经典的“端午”相关原文及其翻译，帮助读者更好地理解这一节日的文化意义。
一、总结
端午节起源于古代对自然节气的观察与对先贤的纪念，主要习俗包括赛龙舟、吃粽子、挂艾草等。在文学作品中，端午常被赋予丰富的象征意义，如屈原的忠贞不屈、伍子胥的悲壮故事等。以下为几篇经典“端午”原文及其翻译，便于读者深入了解其文化背景与语言表达。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 《端午》——苏轼 轻汗微微透碧纱， 分曹射覆蜡灯斜。 欲将沉醉换悲凉， 清歌莫断肠。 | 《端午》——苏轼 微汗浸湿了青碧的纱衣， 分组玩着射覆的游戏，烛光摇曳。 想借酒意驱散心中的忧愁， 但清歌却让人更加心伤。 |
| 《端午日》——殷尧藩 少年佳节倍多情， 老去谁知感慨生。 不效艾符趋习俗， 但祈蒲酒话升平。 | 《端午日》——殷尧藩 年轻人在佳节更添情感， 年老的人却不知为何感慨万千。 我不仿效古人贴艾符， 只希望喝点蒲酒，谈谈太平盛世。 |
| 《端午》——文天祥 五色新丝缠角黍， 金盘素手递香蒲。 儿女纷纷夸健美， 非是粽叶是人奴。 | 《端午》——文天祥 五彩丝线包裹着粽子， 白嫩的手递来香蒲。 孩子们争先恐后地炫耀健康， 不是因为粽子好，而是人们太爱它。 |
| 《端午》——李隆基 端午临中夏，时清日复长。 盐梅已佐鼎，大帛且须裳。 菖蒲号‘益智’， 艾叶称‘忘忧’。 粉饰容颜， 共庆安康。 | 《端午》——李隆基 端午节来到仲夏，天气晴朗，白昼变长。 盐和梅子已放在锅中调味， 丝绸衣服也该准备好了。 菖蒲被称为“益智”， 艾叶则称为“忘忧”。 打扮得漂漂亮亮， 一起庆祝健康平安。 |
三、结语
端午节不仅是一个节日，更是中华文化的重要组成部分。通过阅读这些经典原文，我们不仅能感受到古人的智慧与情感，还能更深入地理解端午节所承载的历史与文化价值。无论是诗中的情感寄托，还是习俗背后的寓意，都值得我们细细品味与传承。