【覅嫑的发音和意思】“覅嫑”是上海话中常见的两个字,常被误认为是错别字或网络用语。实际上,它们是上海方言中的两个独立词汇,分别有不同的含义和发音。
为了更清晰地了解“覅”和“嫑”的发音、含义及用法,以下内容将通过与表格形式进行整理,帮助读者更好地理解这两个字在方言中的实际意义。
一、
“覅”和“嫑”是上海方言中常用的字,虽然在普通话中并不常见,但在日常口语中使用频率较高。
- “覅”在发音上接近于“fèi”,意思是“不要”或“不”。
- “嫑”发音为“biào”,意思是“不要”或“别”。
需要注意的是,“覅”和“嫑”在语法结构上有些差异,前者多用于否定句,后者则更偏向于劝阻或提醒。此外,这两个字在书面语中较少出现,主要出现在口语交流中。
二、表格展示
| 字 | 发音(拼音) | 拼音标注 | 含义 | 用法举例 | 备注 |
| 觯 | fèi | fèi | 不要 | 侬覅去!(你不要去!) | 常用于否定句 |
| 嫑 | biào | biào | 不要 | 侬嫑讲!(你别说了!) | 常用于劝阻或提醒 |
三、注意事项
1. 发音提示:
- “覅”在普通话中没有对应的字,发音类似“废”,但尾音更短促。
- “嫑”发音类似“标”,但声调为去声,语气较重。
2. 使用场景:
- “覅”多用于表达“不要做某事”,语气较为直接。
- “嫑”则带有劝告或警告的意味,语气更委婉一些。
3. 书写习惯:
- 在日常生活中,人们可能会用“不要”来代替“覅”或“嫑”,但原字更具地方特色和语言韵味。
四、结语
“覅”和“嫑”虽是上海方言中的非标准汉字,但却是当地语言文化的重要组成部分。了解它们的发音和含义,有助于更好地理解上海话的表达方式,也能在与本地人交流时更加自然和准确。


