【que的用法是怎么样的相当于英语里的什么词啊】在学习西班牙语的过程中，很多初学者都会对“que”这个词感到困惑。它在句子中出现频率非常高，但用法却十分灵活，有时像“that”，有时又像“what”，甚至还有时候像“which”。下面我们将从语法角度出发，总结“que”的主要用法，并将其与英语中的对应词进行对比，帮助你更好地理解和使用。
一、que 的基本用法总结
| 用法 | 西班牙语例句 | 英语翻译 | 对应英语词汇 |
| 引导名词性从句（主语/宾语） | No sé que decir. | 我不知道说什么。 | that（引导从句） |
| 引导定语从句（修饰名词） | El libro que leí es interesante. | 我读的那本书很有趣。 | which / that |
| 引导表语从句 | Es posible que llueva. | 下雨是可能的。 | that（引导从句） |
| 引导感叹句 | ¡Que bonito! | 多么漂亮啊！ | what（感叹句） |
| 与动词连用表示“如何” | ¿Que haces? | 你在做什么？ | what（疑问句） |
| 用于疑问句中表示“什么” | ¿Que es esto? | 这是什么？ | what |
| 表示“因为”或“由于” | Que no venga, no importa. | 他不来也没关系。 | because（非正式） |
二、常见用法解析
1. 引导名词性从句
“que”常用于引导主语从句或宾语从句，此时它的作用类似于英语中的“that”。例如：
- No entiendo que está pasando.（我不明白发生了什么。）
2. 引导定语从句
当“que”用来修饰前面的名词时，相当于英语中的“which”或“that”。例如：
- El coche que compré es rojo.（我买的那辆车是红色的。）
3. 引导表语从句
在某些结构中，“que”可以引导一个表语从句，如：
- Es importante que estudies.（你学习是重要的。）
4. 感叹句中的“que”
在感叹句中，“que”相当于英语的“what”，用于表达惊讶或赞叹：
- ¡Que hermoso!（多美啊！）
5. 疑问句中的“que”
在疑问句中，“que”通常表示“什么”，和英语中的“what”对应：
- ¿Que quieres?（你想干什么？）
6. 表示原因
在口语中，“que”有时可以代替“porque”，表示“因为”：
- Que no vengas me molesta.（你不来让我烦。）
三、注意事项
- “que”在西班牙语中是一个非常灵活的词，不同语境下含义不同，不能简单地对应一个固定的英文单词。
- 在正式写作中，建议避免使用“que”来替代“porque”，以保持语言的准确性。
- 有些情况下，“que”也可以作为连接词，用于连接两个句子或短语，起到过渡的作用。
四、总结
“que”在西班牙语中是一个多功能的词，根据上下文的不同，它可以表示“that”、“which”、“what”、“how”甚至“because”。理解其不同的用法有助于提高语言的准确性和自然度。通过不断练习和阅读，你会逐渐掌握“que”的各种用法，从而更自如地运用这门语言。