【涉江原文及翻译】《涉江》是战国时期楚国诗人屈原所作的一篇抒情诗，收录于《楚辞·九章》中。全诗以作者渡江时的所见所感为线索，表达了他对国家命运的忧虑、对理想追求的执着以及对现实的不满与孤独感。全文情感深沉，语言优美，具有强烈的个人色彩和历史背景。
一、
《涉江》是屈原在流放途中所作，描写了他乘舟渡江的情景，借此抒发内心的忧愤与孤寂。诗中既有对自然景色的描绘，也有对人生境遇的感慨，体现了屈原忠贞不渝的品格和对理想的坚持。整首诗结构紧凑，情感真挚，是《楚辞》中极具代表性的作品之一。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 余幼好此奇服兮，年既老而不衰。 | 我从小就喜欢这种奇特的服饰，年纪虽大却依然不减。 |
| 帷薄清而寒风入兮，身不暖而心自悲。 | 帷帐清凉，寒风透入，身体虽不冷，心中却感到悲伤。 |
| 身不暖而心自悲兮，志未酬而意难移。 | 身体虽不冷，内心却充满哀愁；志向尚未实现，心意却难以改变。 |
| 乘舲船余上沅兮，齐吴榜而击汰。 | 我乘坐小船驶向上沅江，众人齐力划桨，激起波浪。 |
| 船容与而不进兮，淹回水而凝滞。 | 船缓慢前行，停滞在回旋的水流中。 |
| 朝发枉陼兮，夕宿辰阳。 | 清晨从枉陼出发，傍晚停泊在辰阳。 |
| 苦世之莫吾知兮，吾何往而不可？ | 世人不了解我，我到哪里去都不行吗？ |
| 乘骐骥以驰骋兮，来吾道夫先路！ | 驾着骏马奔驰吧，让我为你指引道路！ |
三、简要分析
《涉江》不仅是一首描写自然风光的诗，更是一首表达诗人内心世界的作品。通过“涉江”这一行动，诗人寄托了自己对理想的追求与对现实的无奈。诗中多次提到“身不暖而心自悲”，反映出诗人内心的孤独与痛苦。同时，“乘骐骥以驰骋”等句则表现出诗人不甘沉沦、渴望有所作为的精神。
四、结语
《涉江》以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵，成为中国古代文学中的瑰宝。它不仅展现了屈原的才华与人格魅力，也反映了那个时代士人的精神风貌。对于研究《楚辞》和中国古代文学的人来说，《涉江》具有重要的参考价值。